본문 바로가기 주메뉴 바로가기
닫기

Notizie dei Membri

HOME Membership Notizie dei Membri

ITCCK & Sistema Italia Meet with Deputy Minister Valentini at High Street Italia in Seoul

ITCCK 2025-09-08 Number of views 666


ITCCK Board of Directors in Roundtable Discussion with Deputy Minister for Enterprises and Made in Italy

Key representatives of the Italian Chamber of Commerce in Korea (ITCCK) and Sistema Italia participated in a high-level roundtable discussion with Mr. Valentino Valentini, Deputy Minister for Enterprises and Made in Italy, and Italian Ambassador to Korea Emilia Gatto. The meeting took place on the morning of September 6 at High Street Italia, the Italian Trade Agency’s hub in Seoul for promoting Italian products.

The discussion featured interventions by ITCCK President Andrea Verazzi and Secretary General Jacopo Giuman and centered on key economic topics related to strengthening Italian interests and business opportunities in Korea. The exchange provided an opportunity to highlight Italy’s industrial strengths, Korea’s dynamic market potential, and the growing scope for bilateral cooperation.

The roundtable highlighted ITCCK’s role as a key platform for dialogue between institutions and the private sector, reaffirming the Chamber’s mission to foster sustainable trade, investment, and cultural exchange between Italy and Korea.

This meeting marks an important step in reinforcing bilateral cooperation, showcasing Italy’s strengths in the Korean market, and strengthening the ties between the Italian and Korean business communities.


----

주한이탈리아상공회의소(ITCCK) 원탁회의 개최 – 이탈리아 기업·Made in Italy 담당 차관과 함께

주한이탈리아상공회의소(ITCCK)와 Sistema Italia의 주요 관계자들은 발렌티노 발렌티니 이탈리아 기업·메이드 인 이탈리아 담당 차관과 에밀리아 가토 주한 이탈리아 대사가 참석한 고위급 원탁회의에 참여했습니다. 이번 회의는 9월 6일 오전, 서울 하이 스트리트 이탈리아(High Street Italia)에서 개최되었으며, 이곳은 이탈리아무역공사(ITA)의 이탈리아 제품 홍보 거점입니다.

회의에서는 ITCCK 안드레아 베라치 회장과 야코포 주만 사무총장의 발언이 이어졌으며, 한국 내 이탈리아의 이익 증진과 비즈니스 기회 확대와 관련된 주요 경제 의제를 중심으로 논의가 진행되었습니다. 이를 통해 이탈리아의 산업 경쟁력, 한국의 역동적인 시장 잠재력, 그리고 양국 간 협력 강화 가능성을 확인할 수 있었습니다.

이번 원탁회의는 기관과 민간 부문 간 교류의 핵심 플랫폼으로서 ITCCK의 역할을 부각시키는 동시에, ITCCK의 지속 가능한 무역·투자·문화 교류 촉진 사명을 재확인하는 자리였습니다.

이번 회의는 양국 협력 강화, 한국 시장 내 이탈리아의 강점 부각, 그리고 이탈리아와 한국 비즈니스 커뮤니티 간 유대 강화에 중요한 발판이 되었습니다.